For the first time, SRS microscopy makes possible label-free chemical movies, with streaming footage at the subcellular level, catching video of proteins, lipids, and water within cells.

本研究首次使利用SRS显微镜制作无标记化学影片成为可能：在亚细胞水平拍摄流水线式的连续镜头，捕获细胞内蛋白、脂质与水的视频图像。

youdao

Japanese researchers have used a high-speed atomic force microscopy (AFM) to shoot a movie of the tiny rotating enzyme that produces the chemical fuel for cells.

日本研究者们使用了一种高速原子力显微镜(afm)拍摄一部小旋转酶给电池产生化学燃料的电影。

youdao

Because SRS microscopy works by detecting the intrinsic vibrations in chemical bonds between atoms, it doesn't require intrusive fluorescent labeling.

因为SRS显微镜通过侦测原子之间化学键的固有振动来完成工作，因此无须侵入性荧光标记。

youdao